Le multijoueur de Final Fantasy XV, Comrades, est disponible en standalone