L’abus de dragon : Mario colle une claque à Yoshi dans Super Mario World
Rédigé par Alison
Ça y est, c’est officiel. La nouvelle vient de tomber : Mario frappe bien Yoshi pour lui faire tirer la langue.
Cette théorie circule depuis longtemps parmi les fans du jeu Super Mario World et a animé quelques débats passionnés. Lors d’une interview officielle pour Nintendo, les développeurs Takashi Tekuza et Shigefumi Hino reviennent sur la création et signification du geste de Mario et Yoshi lorsqu’il tire la langue pour avaler objets et ennemis (via Kotaku).
“Beaucoup de personnes pensent que lorsque Mario pointe du doigt vers l’avant, il dit ‘Go,’ et Yoshi tire la langue,” a dit Hino lors de l’interview. “Cependant, dans [l’animation] que j’ai dessiné, Mario frappe Yoshi sur la tête et il tire la langue sous l’effet de surprise.”
Toujours selon Hino, les joueurs auraient mal interprété le son “bop” qui survient au moment du coup sur la tête du dinosaure. Un son qui a été confondu avec le mot “Go” en Anglais.
Voilà ce qui explique pourquoi la ligne officielle de Mario est bien un ordre verbal donné à Yoshi pour qu’il mange les ennemis, la vérité étant bien trop cruelle pour les fans de l’adorable monstre vert.
