[MAJ] Syberia Remastered se montre lors d’un teaser d’annonce, la présence de Françoise Cadol au doublage a fini par être confirmée

MAJ : Suite à un commentaire publié sous la vidéo, le compte officiel de Microids a répondu en début d’après midi et a rassuré sur le fait que Kate Walker sera bel et bien doublée par Françoise Cadol. Reste à voir désormais s’il s’agit de réenregistrements ou du doublage d’époque. L’article original se trouve ci-dessous.

Un changement majeur pour la version française ?

C’est ce que l’on appelle un ascenseur émotionnel. Au moment de l’annonce de Syberia Remastered, une des premières attentes des fans fut sans aucun doute de retrouver Françoise Cadol dans la peau de Kate Walker, l’héroïne du jeu. Malheureusement, si l’on se fie au trailer, la chute pourrait être douloureuse.

Une voix féminine se fait entendre au cours du trailer, parlant de « souvenirs qui méritent d’être ravivés » et de « rencontres qu’on ne peut oublier ». Si ces paroles font tout simplement écho au principe même de remaster, nous sommes quand même tenté de penser qu’elles concernent le vécu de Kate Walker elle-même.

Or s’il s’agit bien de l’héroïne que l’on entend, ce n’est pourtant pas la voix de Françoise Cadol. Déjà privée depuis de longues années de son interprétation légendaire de Lara Croft, la comédienne française semble également écartée pour cette refonte du jeu original conçu par Benoit Sokal.

Un changement curieux puisque la comédienne est présente dans The World Before, épisode de la licence sorti en 2022. Peut-être s’agit-il d’un autre personnage féminin, sauf que l’on a du mal à identifier de qui il pourrait s’agir. Aussi, il arrive que des voix utilisées pour un trailer ne soient pas représentatives d’un produit final. Cependant, l’inquiétude est permise.

Syberia Remastered arrivera pour le dernier trimestre 2025 sur PC (via Steam), PS5 et Xbox Series.