Persona 4 : Deux interprètes anglophones originaux annoncent leur absence au casting d’un remake encore non annoncé

Publié le : 29 mai 2025 à 15:26

1 commentaire

29 mai 2025 à 15:26

Comme pas mal de licences japonaises qui ont fini par assumer leur popularité en Amérique et en Europe, Persona ne s’est pas privé de passer par la case remaster et/ou remake pour remettre sur le devant de la scène ses épisodes. Après un Persona 3 Reload, se dirige-t-on vers la même issue pour Persona 4 ? C’est une piste envisageable qui gonfle de plus en plus, et notamment depuis les dernières heures si l’on se fie à des messages publiés par deux comédiennes et comédiens ayant déjà travaillé sur le quatrième opus.

Persona 4 lui aussi « Reloaded » ?

Tout a commencé lorsque Yuri Lowenthal, doubleur anglais de Yosuke Hanamura, a déclaré hier sur Bluesky qu’il ne sera pas de la partie pour un remake de Persona 4 :

« Et pour celles et ceux qui me demandent régulièrement, non, Je ne reprendrai pas le rôle de Yosuke pour le remake de Persona 4. J’ai demandé, peut-être même que j’ai supplié, mais ils ne veulent pas que je revienne ».

Le message a été supprimé depuis, soit à la demande de SEGA et/ou Atlus ou soit après avoir eu conscience de la boulette. Mais Lowenthal n’est pas le seul dans cette situation, puisque Erin Fitzgerald, derrière l’interprétation de Chie Satonaka dans le portage-remaster Persona 4 Golden, sous-entend l’existence d’un remake, pour les mêmes raisons :

« Pour celles et ceux qui le demandent, je n’ai pas été contactée pour reprendre mon rôle de Chie Satonaka dans le remake de Persona 4. RIP. Je reste reconnaissante d’avoir pu la jouer dans autant de jeux Persona 4. »

Deux témoignages qui s’ajoutent à un autre indice, celui de l’aperçu en mars dernier du nom de domaine « p4re » pour un futur site web. Si la communauté a pu s’allumer devant, c’est parce que « p3re.jp » a donné lieu peu de temps après à l’annonce de Persona 3 Reload.

Tout cela mis ensemble donne encore davantage d’épaisseur à un éventuel remake de Persona 4, bien que l’on ne comprenne justement pas, en ce cas, pourquoi se passer de voix connues et appréciées du public. Nul doute que les prochains mois nous aideront à y voir plus clair.